“𝐔𝐌𝐀𝐖𝐓𝐔𝐍 𝐓𝐀𝐘𝐋 𝐂𝐚𝐧𝐜𝐢𝐨́𝐧 𝐝𝐞 𝐜𝐮𝐧𝐚”

En “Cuentos que viajan” escuchamos:“𝐔𝐌𝐀𝐖𝐓𝐔𝐍 𝐓𝐀𝐘𝐋 /𝐂𝐚𝐧𝐜𝐢𝐨́𝐧 𝐝𝐞 𝐜𝐮𝐧𝐚” 𝐚𝐧𝐨́𝐧𝐢𝐦𝐚. Esta canción en lengua mapudungún, expresa que la madre va a cuidar el sueño de su hijo, alejando al lobo. Canta. El pueblo mapuche es preexistente al Estado Nacional, se encuentra ubicado en territorios del sur, lo que hoy llamamos Argentina y Chile.

La ilustración de portada fue realizada por Eugenia Viñes para “Cuentos que viajan”. La narradora es Betsabé Cáceres Encina, mapuche, profesora de música, de Junín, Buenos Aires.

¡Que suenen narraciones y poesías!

"Ningún bicho clava un clavo" de Horacio López

𝐇𝐨𝐫𝐚𝐜𝐢𝐨 𝐋𝐨́𝐩𝐞𝐳 es  escritor y periodista argentino. Este cuento forma parte de la gran selección para “El libro de lectura del bicentenario. Inicial” del Ministerio de Educación de la Nación y la Secretaría de Educación, Plan Nacional de Lectura 2010. www.planlectura.educ.ar

Las ilustraciones de portada fueron realizadas por Jimena Tello y Paula de la Cruz. La narradora es Cleri Evans, profesora del ISFD N°3 de Bahía Blanca.

¡Que suenen narraciones y poesías!

"Leyenda del mate y la Luna"

En “Cuentos que viajan” escuchamos: “Leyenda del Mate y la Luna” anónima. Narrador: Federico Martínez, estudiante de actuación en la Facultad de arte dramático de la Universidad Nacional de las Artes. ¡Que suenen narraciones y poesías!

"El surubí y el mar" de Adela Basch

Adela Basch es escritora y editora argentina. Este cuento forma parte de la gran selección para “El libro de lectura del bicentenario. Primaria I” del Ministerio de Educación de la Nación y la Secretaría de Educación, Plan Nacional de Lectura 2010. www.planlectura.educ.ar 

La Ilustraciones de portada e interior de esta edición fueron realizadas por Mónica Pironio e Ivana Calamita La narradora es Elena Santa Cruz, docente y titiritera 

¡Que suenen narraciones y poesías!

"Si yo fuera un monstruo" de Mónica López

Escuchamos "Si yo fuera un monstruo" de Mónica López, docente y publicitaria y Valeria Dávila, periodista y maestra. Este libro pertenece a la colección “Si yo fuera” de la editorial A.Z EDITORA, editado en 2013. La ilustración de portada e interiores son de Pablo Tambuscio.
Este cuento fue narrado por Elías García Colman, de 5 años, integrante del “Centro comunitario Caacupé” de Moreno. ¡Que suenen narraciones y poesías!

"El caballito de Palo" de Mario Montenegro

Escuchamos “El caballito de Palo” de Mario Montenegro, pintor, escritor y cantautor nicaragüense, pionero de la canción infantil. Este cuento es parte del libro que lleva su mismo nombre “El caballito de palo” editado en 2007 por la editorial “Libros para niños” de Nicaragua. Las ilustraciones de portada e interior de este libro pertenecen a la ilustradora costarricense Vicky Ramos.
La narradora es Loli Estrada, Psicóloga especialista en primera infancia y colaboradora nicaragüense 

"La gran orquesta" de Adela Basch

En “Cuentos que viajan” escuchamos "La gran orquesta" de Adela Basch, escritora y editora argentina. Este cuento pertenece al libro que lleva su mismo nombre “La gran orquesta” editado en 2004 por la Editorial “Guadal” en Buenos Aires. Sus ilustraciones pertenecen al ilustrador e historietista infantil Leo Arias El narrador es Roberto Saiz, actor y docente teatral. ¡Que suenen narraciones y poesías!

"Había" de María Teresa Andruetto

En “Cuentos que viajan” escuchamos: "Había" de María Teresa Andruetto. Esta poesía es parte del libro “Animales rimados y no tanto” del programa “Libros y casas” impulsado en el año 2007 por el Ministerio de Cultura. Presidencia de la Nación Argentina. La ilustración de portada fue realizada por Pablo Bernasconi. La narradora es Silvina Guaita, directora de la sala abierta de lectura de la biblioteca popular municipal de la ciudad de Tandil. Provincia de Buenos Aires.

"Leyenda del tucán"

En “Cuentos que viajan” escuchamos: “Leyenda del tucán” esta leyenda pertenece a la Cultura mbyá - subgrupo guaraní. Estas comunidades suelen habitar en la provincia de Misiones, como también en Paraguay y sur de Brasil. El diseño de portada e ilustración fue realizado por Eugenia Viñes para “Cuentos que viajan”. La narradora es Elena Santa Cruz, docente y titiritera. 
¡Que suenen narraciones y poesías!

"Había una vez una casa" de Graciela Montes

"Había una vez una casa" de Graciela Montes, escritora argentina. Este libro fue editado en 2005 y pertenece a la colección de “Pictocuentos”. Un Pictocuento es un cuento en el que muchas palabras, están representadas por imágenes.Las Ilustraciones son de Saúl Oscar Rojas. La Narradora es Ruth Hillar de Canticuénticos.

DESCARGAR

"Pájaros" de Maria José Ferrada

“Pájaros” de María José Ferrada, esta periodista y escritora chilena que se dedica a la literatura infantil, publico este libro en el año 2015. Sus maravillosas ilustraciones fueron realizadas por Fito Holloway. Varias obras de esta autora también fueron publicadas en Chile, España, Argentina, Colombia, Brasil, México e Italia. 

La narradora es Beatríz Colotta, docente de la Escuela Especial No. 516, del distrito de La Matanza.

DESCARGAR

"A la luna rumba" de Silvia Schujer

En “Cuentos que viajan” escuchamos “A la luna rumba” de Silvia Schujer, autora y compositora argentina de literatura infantil. Este libro se reeditó en 1998 y consta de 4 partes “Lunas”, “Ritmos”,

“Breverías” y “Cuentos contados en canto” La narradora es Beatríz Colotta, docente de la Escuela Especial No. 516, del distrito de La Matanza. ¡Que suenen narraciones y poesías!

DESCARGAR

"Flicst" de Ziraldo Alves Pinto

En “Cuentos que viajan” escuchamos “Flicst” de Ziraldo Alves Pinto. Este autor, dibujante y cronista Brasilero, publicó en el año 1969 su primer libro infantil “Flicst” que cuenta la historia de un color que no podía encontrar su lugar en el mundo. Esta obra logró convertirlo en un referente inevitable de la literatura latinoamericana para los más chicos.  La narradora es Chiqui González.

¡Que suenen narraciones y poesías!

DESCARGAR

"El sombrero de lunares" de Dúo Karma

En “Cuentos que viajan” escuchamos “El sombrero de lunares” Canción de Dúo Karma del libro disco Firmamento. Este dúo creado en 1999 por los músicos cubanos Xóchitl Galán y Fito Hernández es un proyecto que fusiona la realización musical, audiovisual y literaria.

¡Que suenen narraciones y poesías!

DESCARGAR

"El hombrecito verde y su pájaro" de Laura Devetach

Hoy en “Cuentos que viajan” escuchamos “El hombrecito verde y su pájaro” de Laura Devetach, escritora, poeta y docente argentina que se dedica especialmente al público infantil. Este cuento fue publicado originalmente en 1987. La narradora es Ruth Hillar de Canticuénticos un grupo de música infantil de la ciudad de Santa Fe.

¡Que suenen narraciones y poesías!

DESCARGAR

"La plapla" de Maria Elena Walsh

Hoy en “Cuentos que viajan” escuchamos “La plapla” de María Elena Walsh, escritora, cantautora y compositora argentina. Este cuento pertenece al libro “Cuentopos de Gulubú” escrito en el año 1967 . La narradora es Chiqui González.

¡Que suenen narraciones y poesías!

DESCARGAR

"Amor de dragón" de Gustavo Roldán

Hoy escuchamos “Amor de dragón” de Gustavo Roldán. Este autor argentino, fue un escritor de libros para niños, también director y coordinador de talleres de literatura infantil. Este cuento forma parte del libro “Dragón” del mismo autor editado en 1997.

La narradora es Beatríz Colotta, docente de la Escuela Especial No. 516, del distrito de La Matanza.

DESCARGAR

"El pajarito remendado" versión de Eva Rey

Hoy en “Cuentos que viajan” escuchamos "El pajarito remendado", un cuento popular censurado por la dictadura militar. Esta es una versión de Eva Rey que fue ilustrada por Perla Bajder y editada por el Centro Editor de América Latina en su colección Los cuentos del Chiribitil en 1977. Se vendían en los quioscos a menos de lo que valía un kilo de pan. Seguramente fue unos de los motivos por los que esa editorial fue censurada, y sus libros secuestrados y quemados. La narradora es Belén Mera del Colectivo “Literatura en los márgenes” del ISFDC de Bariloche.
¡Que suenen narraciones y poesías

DESCARGAR

"La nona insulina" de Ema Wolf

Hoy en “Cuentos que viajan” escuchamos “La nona insulina” de Ema Wolf, escritora argentina de literatura infantil. Este cuento (junto a muchos otros) es parte del libro “Los imposibles”, editado en el año 1988. La narradora es Ayelén Iglesia del Colectivo “Literatura en los márgenes” del ISFDC de Bariloche.

¡Que suenen narraciones y poesías!

DESCARGAR

"El anillo encantado" de María Teresa Andruetto

Hoy en “Cuentos que viajan” escuchamos “El anillo encantado” de María Teresa Andruetto, escritora argentina de literatura infantil. Esta narración fue escrita en el año 1993, nos cuenta la historia de amor del emperador Carlomagno por Ifigenia.  La narradora es Beatríz Colotta, docente de la Escuela Especial No. 516, del distrito de La Matanza.

¡Que suenen narraciones y poesías!

DESCARGAR